QUEVEDO vs GÓNGORA

estos son los poemas de Francisco de Quevedo y Luis de Góngora:

A un hombre de gran nariz (Quevedo)

Erase un hombre a una nariz pegado,
érase una nariz superlativa,
érase una alquitara medio viva,
érase un peje espada mal barbado;

era un reloj de sol mal encarado,
érase un elefante boca arriba,
érase una nariz sayón y escriba,
un Ovidio Nasón mal narigado.

Erase el espolón de una galera,
érase una pirámide de Egito,
las doce tribus de narices era;

érase un naricísimo infinito
frisón archinariz, caratulera,
sabañón garrafal, morado y frito.

SONETO DE LUIS DE GONGORA A DON FRANCISCO DE QUEVEDO

  •  
    •  
        Anacreonte español, no hay quien os tope,
        que no diga con mucha cortesía,
        que ya que vuestros pies son de elegía,
        que vuestras suavidades son de arrope.¿No imitaréis al terenciano Lope,
        que al de Belerofonte cada día
        sobre zuecos de cómica poesía
        se calza espuelas y le da un galope?Con cuidado especial vuestros anteojos
        dicen que quieren traducir al griego,
        no habiéndolos mirado vuestros ojos.Prestádselos un rato a mi ojo ciego,
        porque a luz saque ciertos versos flojos,
        y entenderéis cualquier gregüesco luego.

Anuncios
Published in: on febrero 18, 2008 at 12:54 pm  Dejar un comentario  

The URI to TrackBack this entry is: https://lenguayliteratura.wordpress.com/2008/02/18/quevedo-vs-gongora/trackback/

A %d blogueros les gusta esto: